본문 바로가기
◇ 음악 /엔카·J-Pop

이치카와 유키노 (市川由紀乃) - 命咲かせて

by 세월따라1 2016. 1. 5.


https://youtu.be/3zG1xkaICAw

 


女心の 陽だまりに
여심의 양지쪽에
情けしみます あなたがしみる
정이 드네요 당신이 어려요
まぶた閉じれば 面影ゆれて
눈을 감으면 당신 모습 떠올라
寒い背中が みえてくる
차가운 어깨가 보인답니다
きっと咲きます 燃えて咲きます この命
꼭 필겁니다 타오르듯 필겁니다 나의 목숨

 

女心の さみしさが
여심의 적적함은
溶けてゆきます 抱かれて溶ける
녹아갑니다 안기면 녹아요
目にはみえない 幸せだけど
눈에는 보이지 않는 행복이지만
春を探して 花になる
봄을 찾아 꽃이 됩니다
きっと咲きます 燃えて咲きます この命
꼭 필겁니다 타오르듯 필겁니다 나의 목숨