うわべばかりで 恋した頃じゃ 分らなかった 愛おしさ
겉으로만 사랑한 때에는 알지 못했어요 당신의 귀여움을
面と向かって お酌をすれば からだ丸めて 照れてるあなた
마주보고 술을 따르면 몸을 구부리고 수줍어하는 당신
こんないい男(ひと) どこにもいない 悲しい昔は さよなら酒よ
이런 좋은 사람은 어디에도 없어요 슬픈 옛날은 안녕히 술이에요
.
過去の話は 色々あって 酔えばすぐ出る 涙ぐせ
과거 이야기는 가지가지 있어서 취하면 금방 눈물이 나오는 버릇
お酒注ぐ手を やさしく止めて 何も言わずに 待っててくれる
술 따르는 손을 다정하게 막으며 아무 말도 않은 채 기다려 주는군요
こんないい男(ひと) どこにもいない 悲しい昔は さよなら酒よ
이런 좋은 사람은 아무데도 없어요 슬픈 옛날은 안녕히 술이에요
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 코자히 가오리 (香西かおり) - 新宿情話 (0) | 2016.01.13 |
|---|---|
| 하나사키 유키미 (花咲ゆき美) - 虹色の湖 (0) | 2016.01.13 |
| 가와노 나츠미 (川野夏美) - 哀愁日記 (0) | 2016.01.13 |
| 타기가와 마이코 (多岐川舞子) - 望郷みさき (0) | 2016.01.05 |
| 이치카와 유키노 (市川由紀乃) - 命咲かせて (0) | 2016.01.05 |
