본문 바로가기
◇ 음악 /엔카·J-Pop

코자히 가오리 (香西かおり) - 新宿情話

by 세월따라1 2016. 1. 13.


https://youtu.be/VQ1FnUs-kcs

 

新宿は西口の  間口五尺のぽん太の店が
신쥬쿠 서쪽 출입구의 정면폭 다섯자 뽄타 가게가
とうとうつぶれて泣いてるヒロ子  
끝내 망해서 울고 있는 히로코 
三畳一間でよかったら
삼조 한 칸으로 괜찮다면
ついておいでよ  ぼくんちに
따라와요 우리집으로


これからはどうなるの  赤いランプの最終電車
이제부터는 어찌 되나 빨간 램프의 마지막 전차
しょんぼり見送る  ヒロ子の涙 
쓸쓸히 전송하는  히로코의 눈물
風呂しき包を中にして    
보자기를 가운데 두고
つなぐ手と手に霧が降る
맞잡은 손과 손에 안개가 흐르네