본문 바로가기
◇ 음악 /엔카·J-Pop

祐子と弥生 (유코와 야요이) - 父さん

by 세월따라1 2015. 8. 20.


https://youtu.be/-7l9RFrd43c

 


この頃 父さんどうしたの無口な その顔気になるわ
아버지 요즘 왜 그러신가요 말이 없어지신 그 모습 마음에 걸려요
お嫁に行く日が決っても娘に変りは ありません
시집가는 날이 정해져도 나는 언제나  변함 없는  딸이에요
今度 お酒が飮みたいわ父さん本当にありがとう
이번엔 술이 마시고 싶어요 아버지 정말 고마워요

 

外では 父さんもてますかなじみのお店に連れてって
밖에선 아버지 인기 있나요 단골 술집에 데려다 주세요
母さん いつだか自慢したあの唄 私も聞きたいな
엄마 언젠가 자랑했던 그 노래 나도 듣고 싶어요
一度 お酌が してみたい父さん苦労をかけました
술 한번 따르고 싶어요 아버지 고생 하셨어요
遊んでくれた遠い日の想い出話を聞かせてね
놀아 주셨던 아련한 날의 추억 이야기를 들려 주세요
きっと私は 忘れない父さん幸せつかみます
결코 나는 잊을 수 없어요 아버지 꼭 행복할게요