시마츠 아야 (島津亜矢) - 愛染かつらをもう一度

아이젠 카츠라를 다시 한 번                                       https://youtu.be/nKxcX43NzYU

 

花と 嵐の 靑春を 涙と 共に 生きる とき
희비가 함께한 청춘을 눈물과 함께 살때
父さん あなたの 主題歌 だった 古い 演歌が わかります
아버지 당신의 주제가였던 오래 된 엔카지만 저도압니다 
いつか一緒に歌い  ましょうね 愛染かつらを もう一度
언제 함께 불러요 아이젠 카츠라를 다시 한번
​

灯り  さざめく 東京の 日暮れは 夢の 吹き溜まり
불빛 소근거리는 도쿄의 저녁은 버려진꿈이 쌓이는곳
父さん 私は あなたの娘 負けは しないと 唇を
아버지 저는 당신의 딸 지지 않으려고 입술을 
噛めば 心に 聞こえて  来ます 愛染かつらの  あの歌が
깨물면 마음으로 들려 옵니다 아이젠 카츠라의 그 노래가

 
まこと 殄(つ)くした　男道 破れた　けれど悔いは  ない
진정으로 다한  남자의길 다이루진 못했지만 후회는 없다
俺には　かわいい　お前が  いると 醉えば　口癖　お父さん
나에게는 귀여운 네가 있다고 취하면 입버릇이던 아버지 
どうぞ　元気で　唄って　ほしい 愛染かつらを　いつ までも
아무쪼록 건강하게 부르시면 좋겠습니다 아이젠 카츠라를 언제까지나