본문 바로가기

◇ 음악 /엔카·J-Pop402

무라카미 사치코 (村上幸子) - 雪つばき https://youtu.be/hw6MhkPCIjw 醉って つぶれる　この 俺に いつも だまって 肩をかす 취해서 부서지는 이 나에게 언제나 말 없이 어깨를 빌려주는 おれと　おれと 逢わなきゃ しあわせを とうに 掴めた　はずなのに 나와 나와 만나지 않았으면 행복을 벌써 잡을 수 있었을 것인데 雪つばき.. 2015. 10. 15.
나가호 유키 (長保有紀) - うきよ川 https://youtu.be/Eo4JfNk0AH0 生きるつらさも　嬉しさも 乗せて流れる　浮き世川 사는 괴로움도 기쁨도 실려 흘려보내는 속세의 강 過ぎたむかしを　振り向けば にじむ涙の　ひとしずく 지난 옛일을 돌아보면 글썽이는 눈물 한방울 どこへ流れる　この私 夢を下さい　もう一度 어딘.. 2015. 10. 14.
나가이 미유키 (永井みゆき) - 愛縁坂 https://youtu.be/46KTMHRvySk 春夏秋冬 風受けて 涙と　越えた　九十九道 춘하추동 바람에 휩쌓여 눈물로 넘어온 아흔 아홉 길 まだまだだけど　まだだけど あなたの笑顔で　頑張れる 아직 멀고 아직 그렇지만 당신의 믿음직한 미소에 견딜 수 있었어요 愛縁坂は　二人坂 並んで.. 2015. 10. 14.
마에다 유키 (前田有紀) - 相愛太鼓 https://youtu.be/kgkeW0uaATg 裾を乱して　二の腕出して 옷 자락을 뒤흔들고 상박 내고 あんたとふたり　太鼓打つ 당신과 둘이 북 치다 息を整え　心を据えて 숨을 고른 마음을 가라앉히고 ドンドコドンドン　ドンドコドン 돈도코돈 돈 돈도코돈 相愛太鼓　晴れ晴れと 사랑의 북 상.. 2015. 10. 12.
무라카미 사치코 (村上幸子) - 恋小舟 https://youtu.be/MBt3pOfEnNE ことしの春は 遅れて 来るが 遅れた 春は あたたかい 금년의 봄은 조금 늦지만 늦어도 봄은 따뜻해요 傷を 重ねた 命が 二つ かじをとれない ふるさとへ 상처를 거듭한 생명이 둘 조향타를 취할 수 없는 고향에 帰りたい 帰れない 恋小舟 돌.. 2015. 10. 12.
고야나기 루미코 (小柳ルミ子) - お久しぶりね https://youtu.be/UpSe3xyVBVg お久しぶりね あなたに會うなんて 오래간만 이군요 당신을 만나다니 あれから何年經ったのかしら 그로부터 몇년이 흘렀을까요 少しは私も 大人になったでしょう 나도 조금은 어른스러워졌지요 あなたはいい人 できたでしょうね 당신에겐 좋은 사람 생겼겠지요.. 2015. 10. 4.
마에다 유키 (前田有紀) - 釜山発 https://youtu.be/u0HHuDg2SsU 부산발 여객선 나의 몸을 싣고 혼자 그대를 떠나가는 밤에 둘이서 찍었던 그 추억의 사진 차가운 바다에 다 버렸네 눈물이 어련거려 아무것도 보이지 않아 우리가 함께했던 부산항이 멀어지네 안녕 그 한마디조차 못하고 이대로 몰래 떠나가는 나를 찾지 말아요 안.. 2015. 10. 4.
센 마사오 (千昌夫) - 北国の春 https://youtu.be/ftqUXq4pLPQ 白樺　靑空　南風　　こぶし咲くあの丘 北國の ああ 北國の春　　 자작나무 푸른 하늘 남쪽바람 백목련 피는 그 언덕 북국의　아아 북국의 봄 季節が都会では　わからないだろと 屆いたおふくろの　小さな包み 계절이 도회에서는 어찌될지 모르는거라.. 2015. 9. 29.
니시다 아이 (西田あい) - 雨おんな https://youtu.be/eSDIxS6inwo あなたがあの女を 気に掛ける恋の火を 당신이 그녀를 마음에둔 사랑의 불씨를 そっと淚で 消してしまえるのなら 살며시 눈물로 씻겨낼 수 있다면 こころ曇り空 마음은 흐린 하늘 愛を信じては うたがって迷って 사랑을 믿고서는 의심하고 망설이며 雨お.. 2015. 9. 29.
미사와 아케미 (三澤あけみ) - 夫婦ごころ あんな 男と 世間の 人は 冷たい 目をして 蔑む けれど 저런 사내라고 세상 사람들은 차가운 눈빛으로 멸시하지만 貴方 あっての 私です 貴方 泣く時ゃ 私も 泣いて 당신이 있고서야 나도 있어 당신이 울때는 나도 울지요 それが 夫婦の 心の 絆 浪花 女の 女の 意地が ある 그것이 부부.. 2015. 9. 29.
후지 케이코 (藤圭子) - 熱海の夜 https://youtu.be/HeG7ybW34u0 たった一度の 倖せが 단 한번의 행복이 はかなく消えた ネオン街 아스라이 사라진 네온거리 忘れられない 面影を 잊을 수 없는 모습을 月にうつした 湯の宿よ 달에 비친 온천숙소여 熱海の夜 아타미의 밤 妻と書かれた 宿帳に 아내라고 쓰여진 숙박부에 沁みた&#2.. 2015. 9. 25.
미야코 하루미 (都はるみ) - 暗夜行路 いきてゆくのが　下手だから 세상살이가 서툴러서 にがさ重ねて　千鳥足 쓰라림 겹쳐 비틀비틀 いいのいいのよ　あんた。。。 좋아 좋아요 당신 風がヒュルヒュル　沁みる夜は 바람이 쌩쌩 사무치는 밤은 錨おろして　この胸に 이가슴에 머물러 주세요 淋しがりやで　惚れたがり .. 2015. 9. 25.
나가야마 요코(長山洋子) - 北酒場 https://youtu.be/MDtASGuqKxU 北の酒場通りには長い髮の女が似合う 북쪽 술집거리에는 긴 머리의 여자가 어울려요 ちょっとお人よしがいいくどかれ上手な方がいい 조금 물정에 어수룩한 사람이 좋아요. 잘 넘어가는 그런 상대가 좋지요 今夜の恋はタバコの先に火をつけてくれた人 오늘 .. 2015. 9. 25.
신노 미카 (神野美伽) - 男船 https://youtu.be/FDgy2HVTGkk 荒れて 荒れて 牙むく北海しぶき 거칠고사납게 송곳니들어내는 북해물보라 來るなら來てみろ　吠えてみろ 올테면 와라 짖어 보아라 沖へ出たなら　自慢の 船さ 바다에 나가면 자랑꺼리 배야 意地と度胸は　半端じゃないぜ 의기와 배짱은 반토막이 아니야 命　.. 2015. 9. 21.
치바 히로코 (千葉紘子) - 折鶴 종이학 https://youtu.be/zzf5bKWdKIY 2015. 9. 21.
森進一, 田川寿美, 水森かおり - 港町ブルース 모리 신이치(森進一), 다가와 도시미(田川寿美), 미즈모리 카오리(水森かおり) https://youtu.be/elz93b3QYc0 港町ブルース (항구 블루스) 2015. 9. 19.
마쓰토야 유미 (松任谷由実) - 真夏の夜の夢 夏の夜の夢 (한여름 밤의 꿈) https://youtu.be/J8hA1Zu4xl8 骨まで 溶けるような テキーラみたいな キスを して 뼛속까지 녹는 듯한 테킬라 같은 키스를 해주세요 夜空も むせかえる 激しい ダンスを 踊りましょう 밤하늘도 숨이 막히는 격렬한 댄스를 우리 함께 추어요 私 遠い 夢は 待て.. 2015. 9. 19.
나카죠 키요시 (中条きよし) - うそ うそ(嘘) 거짓말 https://youtu.be/ZcgDfPkuhfU 折れた煙草の　吸いがらで あなたの嘘が　わかるのよ 부러진 담배꽁초로 당신의 거짓말을 알 수 있어요 誰かいい女　出来たのね　出来たのね 누군가 좋은 여자 생겼군요 생겼군요 あ　半年あまりの　恋なのに あ　エプロン.. 2015. 9. 18.
센 마사오 (千昌夫) - 星影のワルツ 星影のワルツ (호시카케노 와루츠/ 별빛의 왈츠) https://youtu.be/cwVjH7cSfXQ 別わかれることは つらいけど 헤어지는 것은 힘들지만 仕方しかたがないんだ 君くんのため 어쩔 수 없어 너 때문에 別わかれに 星影ほしかげのワルツを うたおう 이별에 별빛의 왈츠을 노래하자 冷つめたい心こ.. 2015. 9. 18.
아츠미 지로 (渥美二郎) - 夢追い酒 夢追い酒 (꿈을 쫓아가는 술) <https://youtu.be/IAPOhHYwbuY 悲しさ まぎらす　この酒を 슬픔을 달래는 이 술을 誰が 名付けた　夢追い 酒と 누가 이름 지었나 꿈 쫓는 술이라고 あなた なぜなぜ　わたしを 捨てた 당신 왜 나를 버렸나요 みんな あげて つくした その果てに 모든 걸 바쳐 당.. 2015. 9. 18.
이츠와 마유미 (五輪眞弓) - 戀人よ 恋人(こいびと)よ (고이비토요) (연인이여) https://youtu.be/2WbnobHXNds 枯葉散る 夕暮れは 來る日の 寒さを ものがたり 마른잎 떨어지는 황혼은 다가오는 날의 추위를 이야기하고 雨に 壞れたベンチには 愛を ささやく 歌もない 비에 낡아진 벤치에는 사랑을 속삭이는 노래도 없어 曜人よ そ.. 2015. 9. 17.

티스토리툴바