다가와 도시미(田川寿美)

こんな別れが来るのならあなたとはめぐり逢わずに　いたかった
이런 이별이 올 줄 알았더라면 당신과는 만나지 않았으면 좋았을 걸

遠く聞こえる　冬の海鳴りがやつれた女の胸を打つ
멀리서 들리는 겨울의 해명이 야윈 여자의 가슴을 울리네

愛の名残りをかき消すような北の岬の波しぶき
사랑의 흔적을 지워버리는 듯한 북쪽 곶의 파도 물보라

女ひとりで生きてゆく淋しさはわかる筈ないあなたには
여자 혼자서 살아가는 쓸쓸함은 알 리 없어요 당신에게는

遠い思い出に今もすがりつく私の涙が見えますか
지금도 먼추억에 매달리는 나의 눈물이 보이나요

寒い北国のここは行き止まり何処へこの身を置けばいい
추운 북쪽 여기는 막다른 곳 어디에 이 몸을 두어야 하나요

あなた恋しと泣く胸に海鳴りがやさしいあなたの声になる
당신 그리워 우는 가슴에 해명이 다정한 당신의 목소리로 들려요

吹雪舞い上がり海に消えてゆくからだの芯まで凍ります
눈보라가 휘날려 바다로 사라지네 몸의 뼛속까지 얼어붙어요

夢でもいいからもう一度だけあなたに抱かれて眠りたい
꿈에서라도 좋으니 한번만 더 당신품에 안겨서 잠들고 싶어

세월따라