본문 바로가기
◇ 음악 /엔카·J-Pop

오오까와 에이사쿠(大川栄策) - さざんかの宿 (동백꽃 숙소)

by 세월따라1 2015. 8. 30.


https://youtu.be/0Yx2ZfFnsps

 

くもりガラスを てでふいて あなたあしたが みえますか
흐린 유리창을 손으로 닦아서 당신 내일이 보이나요
あいしても あいしても ああ 他人(ひと)のつま
사랑해도 사랑해도 아아 타인의 아내
あかくさいても ふゆのはな さいてさびしい さざんかのやど
빨갛게 피어도 겨울의 꽃 피어도 외로운 동백꽃 숙소

      
ぬいたゆびわの つみのあと かんでください おもいきり
빼낸 반지의 죄의 흔적 깨물어 주세요 힘껏
もえたって もえたって ああ ひとのつま
불타올라도 불타올라도 아아 타인의 아내
さだめかなしい ふゆのはな  あすはいらない さざんかのやど
운명도 슬픈 겨울의 꽃 내일은 필요없는 동백꽃 숙소

 
せめてあさまで うでのなか  ゆめをみさせて くれますか

아침까지만이라도 가슴에 안겨 꿈을 꾸게 해주시겠어요
つくしても つくしても ああ ひとのつま
정성을 다해도 정성을 다해도 아아 타인의 아내
ふたりさいても ふゆのはな  はるはいつくる さざんかのやど
둘이서 피어도 겨울의 꽃 봄은 언제 오려나 동백꽃 숙소