본문 바로가기
◇ 음악 /엔카·J-Pop

신노 미카 (神野美伽) - 夜桜善哉

by 세월따라1 2015. 9. 6.


https://youtu.be/hCi5zkyFypg


 

夜桜のトンネルを あんたのうしろから  そんな 小さな 倖せが  女の心には うれしい
밤 벚꽃의 터널을 당신의 뒤에서 그렇게 작은 행복이 여자의 마음에는 기뻐요
やっと 見つけた 春だから 苦労 させてた 春だから  あんた たよりに してますよ 夫婦善哉 桜の雪で
드디어 찾아낸 봄이기에 고생 했던 봄이니까 당신을 의지하고 있어요 메오토젠자이 벗꽃의 눈으로


十五夜のお月さん ふたりについてくるそんな より道 まわり道泣きたくなるほどに うれしい
보름달도 두 사람을 따라 오다가 돌아가는 길 울고 싶어질 정도로 기뻐요
やっと 咲かせた 恋だから遅く 咲かせた 恋だから  あんた 命を もらってね 夫婦善哉 桜の雪で
드디어  피운 사랑이기에 늦게 피운 사랑이니까 당신 희망의 생명을 받아줘요 메오토젠자이 벗꽃의 눈으로


手のひらの花びらを 無邪気に追いかける  そんな わたしを 笑ってる  優しい 微笑みが うれしい
손바닥의 꽃잎을 순진하게 뒤쫓아 그런 나를 웃고 있어 친절한 미소가 기쁘다
やっと 結べた 人だからずっと 惚れてた 人だから  あんた 死ぬまで 一緒です  夫婦善哉 桜の雪で
드디어 맺을 수 있었던 사람이기에 계속 반했던 사람이니까 죽을 때까지 함께 할래요 메오토젠자이 벗꽃의 눈으로