마쓰하라 노부에 (松原のぶえ ) - 演歌みち

https://youtu.be/4FvmetKu5OI

https://youtu.be/OBz2y7sovN8

 

爪先上りの この坂を 誰が名付けた 浮世坂
완만하게 비탈진 이 언덕을 누가 이름 붙였나 고달픈 세상
風が背を押す 日もあれば 雨が胸つく 肩たたく
바람이 몸을 떠다미는 날도 있는가 하면 비가 가슴과 어깨를 치기도 하네
しんどいネ そりゃま しんどいけれど  エンヤコラこの道 演歌みち
힘들어 그건 정말 힘들지만 엔야코라 이 길 엔카의 길

 

人間生きてりゃ 誰にでも いつか身につく 垢もある
사람이란 살다 보면 누구라도 언젠가 몸에 묻는 때도 있어
責めてくれるな 梯子酒 拾てちやいないさ 夢だけは
나무라지마 너무 마신다고(2차, 3차 술) 버리지 않았어 꿈만은
しゃないネ そりゃま しゃないけれど  エンヤコラこの道 演歌みち
어찌 할 수 없어 그건 정말 도리가 없어 엔야코라 이 길 엔카의 길

 

明日(あした)は明日の 風が吹く 惚れて振られて また惚れて
내일은 내일의 바람이 분다 반했다 차이고 또 반해
はぐれ鳥にも いつの日か 待てば日和りの 春がある
외떨어진 새에게도 어느 날인가 기다리면 따뜻한 봄이 온다
しんどいネ そりゃま しんどいけれど エンヤコラこの道 演歌みち
힘들어    네 그건 정말 힘들지만 엔야코라 이 길 엔카의 길