寂しさに これ以上 耐えきれず 呑む酒は
쓸쓸함에 이 이상 견딜수 없어 마시는술은
愛しさと 憎さの まじり合う
사랑스러움과 미움이 섞이는
女しか 分からない 憂き世 酒
여자밖에 모르는 고달픈 이승의 술
醉えば 醉うほど あなたが 目に 浮かぶ
취하면 취할수록 당신이 눈에 떠올라요
もう二度と 戀なんか しないわと 呑む酒は
두번 다시는 사랑따위는 안하겠다며 마시는술은
ため息と 悲しさ まじり合う
한숨과 슬픔이 섞이는
女しか 分からない 忘れ酒
여자밖에 모르는 잊는술
醉えば 醉うほど 溢れる 淚雨
취하면 취할수록 넘치는 눈물의 술
この胸に 面影を しのばせて 呑む酒は
이가슴에 모습을 그리며 마시는술은
想い出と 辛さの まじり合う
추억과 괴로움이 섞이는
女しか 分からない 未練酒
여자밖에 모르는 미련의 술
醉えば 醉うほど あなたが 欲しくなる
취하면 취할수록 당신을 원하게 돼요
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 사카모토 후유미 (坂本冬美) - 夜桜お七: (0) | 2015.11.06 |
|---|---|
| 長山洋子, 坂本冬美, 藤あや子 - 風雪ながれ旅, 越冬つばめ (0) | 2015.11.06 |
| 마키무라 미에코 (牧村三枝子) - 赤提灯の女 (0) | 2015.11.05 |
| 니시다 사치코 (西田佐知子) - 夜が切ない (0) | 2015.11.05 |
| 카토 토키코 (加藤登紀子) - 愛のくらし (0) | 2015.11.05 |
