人には 何故 別れが あるの
사람에게는 왜 이별이 있어
深く 深く 愛されて いたのに
깊고 깊게 사랑받고 있었는데
私は もう 誰も 愛せない
나는 더이상 아무도 사랑할 수 없다
あなた だけが 生き甲斐 だったから
당신만이 사는 보람이었기 때문에
ここは 悲別(かなしべつ) 北の悲別
여기는 비별 북의 비별
あなたに 歸る 汽車は 來ないけど
당신에게 가는 기차는 오지 않지만
この 胸の 胸の 線路は
이 가슴의 가슴의 선로는
今も あなたに 續いて います
지금도 당신에게 이어져 있습니다
あの 幸せ 歸りませんね
그 행복 돌아오지 안군요
あなた 愛の 終着驛 だった
당신 사랑의 종착역이었다
再び また めぐり 逢えるなら
다시 또 우연히 만날 수 있다면
私 なにも 望みは しないから
나 아무것도 소망은 하지 않으니까
ここは 悲別 北の 悲別
여기는 비별 북의 비별
汽笛を 鳴らし 汽車は 來ないけど
기적을 울리고 기차는 오지않지만
想い 出を 走る 線路は
추억을 달리는 선로는
今も あの日に 續いて います
지금도 그 날에 이어져 있습니다
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 요시 이쿠조 (吉幾三) - 酔歌 (0) | 2015.11.23 |
|---|---|
| 야시로 아키 (八代亜紀) - おんな港町 (0) | 2015.11.23 |
| 모리야마 아이코 (森山愛子) - 未練の波止場 (0) | 2015.11.19 |
| 사카모토 후유미 (坂本冬美) - 火の国の女 (0) | 2015.11.10 |
| 사카모토 후유미 (坂本冬美) - 桜の如く (0) | 2015.11.08 |
