風がしみるね 傷あとに 背中丸めちゃ 直さらに
바람에 시리네 상처자욱이 몸을 웅크리니 더욱 더
忘れられずに 恋心 雨の降る夜はすすり泣く
잊을 수 없는 사랑하는 마음 비내리는 밤은 흐느껴운다
こぼれる涙 踏みつぶしても あんたが帰る訳じゃない
흘러내리는 눈물 훔쳐닦아도 당신이 돌아올리 없지만
死んだふりして呑む酒は 酔えぬ心のまよい酒
죽은듯이 마시는 술은 취하지 않는 마음을 방황케 하는 술
ひとりっきりの 温もりじゃ とても この冬 越せません
혼자만의 따스함만으로는 정말로 이 겨울을 넘길 수 없네요
こんな時には 頬うめた やさしい胸が 恋しいよ
이런때에는 뺨을 묻었던 포근한 가슴이 그리워져요
ほんの少しで いいからあんた たぐりよせてよ 赤い糸
아주 잠시만이라도 좋으니까 당신 끌어안아줘요 운명의 끈
死んだふりして 呑む酒は 夢の欠けらを 想い出す
죽은듯이 마시는 술은 부서진 꿈조각을 떠올린다
こぼれる涙 踏みつぶしても あんたが帰る訳じゃない
흘러내리는 눈물 훔쳐닦아도 당신이 돌아올리 없지만
死んだふりして呑む酒は 酔えぬ心のまよい酒
죽은듯이 마시는 술은 취하지 않는 마음을 방황케 하는 술
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 나가호 유키 (長保有紀) - おんなの浪花節 (0) | 2017.08.23 |
|---|---|
| 하라다 유리 (原田悠里) - 涙しぐれ (0) | 2017.08.11 |
| 하라다 유리 (原田悠里) - 津軽の花 (0) | 2017.08.06 |
| 이츠키 히로시 (五木ひろし) - 倖せさがして (0) | 2017.05.26 |
| 센 마사오 (千昌夫) - 津軽平野 (0) | 2017.03.16 |
