ことしの春は 遅れて 来るが 遅れた 春は あたたかい
금년의 봄은 조금 늦지만 늦어도 봄은 따뜻해요
傷を 重ねた 命が 二つ かじをとれない ふるさとへ
상처를 거듭한 생명이 둘 조향타를 취할 수 없는 고향에
帰りたい 帰れない 恋小舟
돌아가고 싶어도 돌아갈 수 없는 사랑의 작은 배
涙で 結ぶ こころと こころ 他人に なんか 知らせない
눈물과 마음으로 연결 된 마음 타인에게 어쩐지 알리지 못하는
肌を寄せ合い 真冬の海で 夢の港をさがそうね
피부를 서로 맞댄 진겨울의 해안에서 꿈의 항구를 찾아 주세요
泣かないで 泣かないわ 恋小舟
울지 말아요 울지 마세요 사랑의 작은 배
昨日に生きる 女を捨てて 明日へ わたる 夜のぎし
과거에 살던 여자를 버리고 내일에 걸친 밤의 (鯁)가시
愛という 名の あなたに 引かれ ついて ゆきます 世間川
사랑이라는 이름으로 당신에게 이 끌려 따라갈래요 세간천
はなさない 離れない 恋小舟
떼 놓지 마세요 떨어질 수 없어 사랑의 작은 배
가사 출처 http://blog.naver.com/kangsk0033/30142944033
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 나가이 미유키 (永井みゆき) - 愛縁坂 (0) | 2015.10.14 |
|---|---|
| 마에다 유키 (前田有紀) - 相愛太鼓 (0) | 2015.10.12 |
| 고야나기 루미코 (小柳ルミ子) - お久しぶりね (0) | 2015.10.04 |
| 마에다 유키 (前田有紀) - 釜山発 (0) | 2015.10.04 |
| 센 마사오 (千昌夫) - 北国の春 (0) | 2015.09.29 |
