야마모토 아키 (山本あき) - 哀しみ模様

 

 

雨降る夜ふけは 嫌いです 哀しいあの日が 戻るから
비오는 새벽은 싫어요 슬픈 그 날이 돌아 가기 때문에
一度も振り向く こともなく 小雨に消えた うしろ影…
한번도 뒤돌아 것도없고 가랑비에 사라진 뒤에 그림자 ...
ゆらゆらゆらと あなたが映る 女心の 水たまり
흔들 흔들과 당신이 비치는 여심 웅덩이
今もぬくもり 恋しくて 他の人など 愛せない
지금도 온기 그리워 다른 사람 같은 사랑할 수없는

酔ってる私は 嫌いです それでも飲まなきゃ つらいから
술에 취해있는 난 싫어요 그래도 마시지 않으면 힘든 때문
寄り添い甘えた あの腕に 今頃誰が いるのでしょうか…
곁에서 응석 그 팔에 지금 쯤 누가있는 것입니까 ...
ほろほろほろと 涙が落ちる 女心の 水たまり
방울 방울 호로와 눈물이 떨어진다 여심 웅덩이
揺れる面影 飲みほせば にがい酒です ひとり酒
슬픈 모양으로 마시면 쓴 술입니다 혼자 마시는술

ゆらゆらゆらと あなたが映る 女心の 水たまり
흔들 흔들과 당신이 비치는 여심 웅덩이
今もぬくもり 恋しくて 他の人など 愛せない
지금도 온기 그리워 다른 사람 같은 사랑할 수없는

https://youtu.be/AJ6e_QoFPZY