雪の細道 平泉
눈내린 좁은길 히라이주미
なみだ雪降る 金色堂(こんじきどう)へ
눈물의 눈 내리는 콘지키도우에
あなた あなた あなた 忘れる北の旅
당신 당신 당신을 잊는 북녁의 여행
私の生命(いのち)を ふたつに裂いて
나의 생명을 둘로 쪼개어
あげても悔いない この恋でした
주어도 후회없는 이 사랑이었습니다
雪の細道 夢の跡
눈내린 좁은길 꿈의 흔적
たどる指先 切ないぬくみ
더듬는 손가락 끝에 애절한 온기
泣いて 泣いて 泣いて あなたの名を呼べば
울고 울고 울며 당신의 이름을 부르면
金鶏山(きんけいさん)から 夕陽を浴びて
킨케이산에서 비추는 석양을 받으며
見上げる山には 雪大文字(ゆきだいもんじ)
올려보는 산엔 눈 이라는 큰 글자
雪の細道 毛越寺(もうつうじ)
눈내린 좁은길 모오쓰우지
つのる想いに 風花(かざはな)舞えば
더해가는 마음에 눈발 흩날리면
せめて せめて せめて もいちど抱きしめて
적어도 적어도 하다못해 한번만 껴안고
思い出ばかりが 名残りの雪に
추억만 남기고 간 눈에
キラキラ光るは 未練でしょうか
반짝 반짝 빛나는 미련일까요
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 미즈모리 카오리 (水森かおり) - ひとり薩摩路 (0) | 2015.10.15 |
|---|---|
| 나카지마 유키코 (中島ゆきこ) - 逢初川 (0) | 2015.10.15 |
| 무라카미 사치코 (村上幸子) - 雪つばき (0) | 2015.10.15 |
| 나가호 유키 (長保有紀) - うきよ川 (0) | 2015.10.14 |
| 나가이 미유키 (永井みゆき) - 愛縁坂 (0) | 2015.10.14 |
