橋の上から 川面を見れば
다리 위에서 수면을 보면
翳(かげ)るとこほど よく見える
그림자 있는곳 정도로 잘 보이는
みんな承知で 背負ってくれる
모든걸 이해하고 넘기겠어요
深い契りの 指と指
깊은 언약의 손가락과 손가락
あなたと出逢って 知りました
당신과 나와 만나서 알았습니다
逢初(あいそめ)川の 逢初川の あゝ始まりを
아이소메강의 아아 기원을
いつも何処かで 呼び合うものね
향상 어디에서나 서로 부르는
同じ匂いを 持つひとと
같은 향기를 가진 사람과
もっと見たくて 歓ぶ顔を
좀더 보고 싶어서 기뻐하는 얼굴을
好きなあなたの このお酒
좋아하는 당신의 이 술
背中に隠して たわむれる
등 뒤에 숨어서 가지고 놀았어요
逢初(あいそめ)川の 逢初川の あゝ始まりに
아이소메강의 아아 기원을
あの日あの頃 涙の淵を
그때 그시절 깊은 눈물은
今は望みの 岸に立つ
지금은 희망의 강가에 선다
影も一つに あなたと私
그림자도 하나로 당신과 나
ここで眺める 桜(はな)が好き
여기서 바라보는 벚꽃을 좋아합니다
一生この日を 忘れない
평생 이 날을 잊지 않겠어요
逢初(あいそめ)川の 逢初川の あゝ始まりを
아이소메강의 아아 기원을
'◇ 음악 > 엔카·J-Pop' 카테고리의 다른 글
| 츠루타 코지 (鶴田浩二) - 赤と黒のブルース (0) | 2015.10.16 |
|---|---|
| 미즈모리 카오리 (水森かおり) - ひとり薩摩路 (0) | 2015.10.15 |
| 미즈다 류코 (水田竜子) - 雪の細道 (0) | 2015.10.15 |
| 무라카미 사치코 (村上幸子) - 雪つばき (0) | 2015.10.15 |
| 나가호 유키 (長保有紀) - うきよ川 (0) | 2015.10.14 |
