본문 바로가기
◇ 음악 /The Others M·V

A-ha - This Alone Is Love

by 세월따라1 2016. 4. 28.


https://youtu.be/n5Vx3C4ZC7Q


This alone is love
No small thing
This alone is love
That my love brings

이토록 외로운 것은 사랑때문입니다.
다른 아무것도 아닙니다.
사랑이 두렵고 외로운건
물론 내 연인이 준것입니다.


And all of us
Who are travelling by trap-doors
Our souls are a myriad of wars
And I'm losing everyone

우리들 모두는 미래를 알 수 없는 여행을 하고 있습니다
우리의 마음은 흡사 수 없는 전쟁을 치루고 있습니다.
언제인가 나는 모두를 잃게 될 것입니다.


It will make my last breath pass out at dawn
It will make my body dissolve out in the blue
Oh baby, what can we do.

사랑은 새벽에 동이틀 때 내 마지막 숨을 거두어 버렸죠
사랑은 나를 슬픔으로 산산이 부셔 버릴것입니다.
오 그대여, 우리는 어떻게 해야 합니까?