오카 유우코 (岡ゆう子) - 湯島天神おんな坂

風もないのに 散り急ぐ 白梅の生命の 哀れさよ
바람도 없는데 서둘러지는 흰 매화 생명의 가련함이여
情けに生きよか 諦めようか 恋の思案に 日も昏れる
인정에 살아갈까 체념하고 말까 사랑의 수심에 날도 저무네
湯島 天神 おんな坂

유시마 텐진 여자 언덕

義理の袂を 振りきって ついて来いよと 云われたら…
의리의 소맷자락을 뿌리치고 따라 오라고 말씀하셨다면...
男は誰でも 将来が大事 陰で女が 泣きをみる
남자는 누구라도 장래가 소중하지요 그늘에서 여자가 울게 되고요
お蔦 主税の 物語

오쓰타 치카라의 사랑이야기

宵の本郷 薄化粧 ゆれる面影 切通し
초저녁의 혼고 엷은 화장 흔들리는 그대모습 키리토오시
あなたとこの世で 結ばれたいの 祈る想いで 手をあわす
당신과 이 세상에서 맺어지고 싶어요 기도하는 마음으로 손을 모으네
湯島 天神 おんな坂

유시마 텐진 여자 언덕