카렌 (歌恋) - はしご酒

 

 ひとの情が  ひとしずく
인정이 한 방울
しみて  苦労を  忘れ酒
배어들어 고생을 잊는 술이에요
昔  恋しい  下町の夢が  花咲く  錦糸町
옛날이 그리운 서민 촌의 꿈이 꽃피는 킨시쵸
よってらっしゃい  よってらっしゃい  お兄さん
취하세요 취하세요. 오빠
顔や  姿にゃ  ほれないが
얼굴이나 몸매에는 반하지 않지만
男らしさにゃ  しびれちゃう
남자다움에 반해 도취해버린
そんな  女が  いる
그런 여자가 있어요
龜戶に  恋を  平井に  まわり道
카메이도에서 사랑을 하고 히라이에서 옆으로 빠져요
よってらっしゃい  よってらっしゃい  お兄さん
취하세요  취하세요. 오빠

 

男まさりの  ママが  いる
여장부 마담이 있는
格子作りの  いきな店 
술집 여자가 손님을 유혹하는 세련된 가게예요
江戶の  名殘りの  淺草は
에도 시대의 자취가 남아있는 아사쿠사는
木やり くずしの  酒の味
목수들 노랫소리에 어울리는 술맛이 있어요
よってらっしゃい  よってらっしゃい  お兄さん
취하세요 취하세요. 오빠

 

 

후지 케이코 藤圭子 - はしご酒                                      　　https://youtu.be/XQEqE4pxn1c