본문 바로가기

◇ 음악 /엔카·J-Pop402

핫토리 히로코(服部浩子) - 未練のなみだ https://youtu.be/LxAjcCsDyuw 泣いても 泣いても 堰を切る 울 어 도 울어 봐도 복받쳐 올라 なみだよ どうして あふれるの 눈물은 왜 이렇게 넘쳐 흐르나 よわい 女と 言わないで 연약한 여자라고 하지 마세요 恋を しなけりゃ わからない 사랑을 안해보면 알수없어요 なみだは 命の しぼり.. 2015. 9. 3.
오카 유우코 (岡ゆう子) - 羽越本線 https://youtu.be/qMLjkAKcfLI 優しさ よりも 强さが 欲しい... 온순함보다 강했으면 좋겠어요 わがまま でしようか こんな 私って 이러는 저가 제 멋대로일까요 ごめん なさいと 手紙を 殘し 미안하다는 편지를 남겨 놓고서 あなた發 こころ 乘りかえて 당신을 떠나 마음을 갈아타는 羽越(うえ.. 2015. 9. 3.
마에다 유키 (前田有紀) - ざんざ恋しぐれ https://youtu.be/iTS62f-vS4I 2015. 9. 3.
나가이 미유키 (永井みゆき) - ふたり秋日和 https://youtu.be/oBRBkCYtMtQ 仲のいい夫婦を　世間では 사이 좋은 부부를 세상에서는 おしどりのようだと　言うみたい 원앙 같다고 말할 것 같아 あなたに惚れて 당신에게 반해서 あなたに嫁ぎ　名前が変わる 당신에게 시집와서 이름이 바뀐다 金木犀(きんもくせい)の　花かおる 금목.. 2015. 9. 1.
야마모토 미유키 (山本みゆき) - たからもの https://youtu.be/KHllOeel6HU 抱いてください　折れるほど 안아 주세요 부러질 정도 みんなあなたにあげる　ねえ… 모두 당신에게 주네... それで心が晴れるなら 그래서 마음이 맑다면 男だったら　笑ってよ 남자라면 웃어요 冷たいこの世の　むかい風 차가운 세상의 맞바람 一緒に耐え.. 2015. 9. 1.
無法松の一生 모음 https://youtu.be/ZRYbMyD0EuA 小倉生まれで 玄海育ち 口も荒いが 気も荒い 고쿠라 태생으로 현해탄에서 자라 말씨도 거칠지만 성질도 거칠어 無法一代 涙を捨てて 度胸で千両で 生きる身の 무법자 일생 눈물을 버리고 배짱 천 냥으로 살아가는 몸의 男一代 無法松 사나이 한평생 무.. 2015. 9. 1.
칸무리지로 (冠二郎) - 男の子守唄 https://youtu.be/hE_sqBwCxdM 酒で心の 苦しさが 消せるものなら 悩みはしない 술로 마음의 괴로움이 사라질 거라면 고민은 안하지 雨の夜更けの 裏町は はぐれ男の たまり場さ 비오는 깊은 밤 뒷골목은 낙오된 남자의 집합소야 胸にしみるよ 故郷の歌は 男の 男の…子守歌 가슴에 스.. 2015. 9. 1.
고바야시 사치코 (小林幸子) - 夢追い酒 https://youtu.be/JQQDgzlCNMQ 悲しさ まぎらす　この酒を 슬픔을 달래는 이 술을 誰が 名付けた　夢追い 酒と 누가 이름 지었나 꿈 쫓는 술이라고 あなた なぜなぜ　わたしを 捨てた 당신 왜 나를 버렸나요 みんな あげて つくした その果てに 모든 걸 바쳐 당신을 사랑한 끝에 夜の酒場で　ひ.. 2015. 9. 1.
세가와 에이코 (瀬川瑛子) - 人生つづら坂 https://youtu.be/58h_g5D-_uw ひとつ越えても その先に 続く七坂 忍ぶ坂 한고개 넘어도 그앞에는 이어지는 일곱고개 참는 고개 明日を手さぐり 爪先立てて 咲かすしあわせ 八分咲き 내일을 더듬어서 발돋움 하고 피게하는 행복 팔할 행복 夢を心の 杖にして 登る人生 つづら坂 꿈.. 2015. 8. 31.
코마도리 시마이 (こまどり姉妹) - ソーラン渡り鳥 https://youtu.be/Kh6OvcOP6oE 津輕の 海を 越えて 來た ねぐら 持たない みなしご つばめ 쓰가루의 바다를 건너 왔다 둥지도 갖지못한 부모없는 제비들 江差 戀しや 鰊場 戀し 三味を 彈く 手に 想いを 込めて 에사시 그리워라 청어 어판장 그리워 샤미센을 켜는 손에 정성을 들여서 ヤ-.. 2015. 8. 31.
사사 미도리 (笹みどり) - 浪花人情 https://youtu.be/1KFtRlky2BA 가사 http://cafe.daum.net/Pcho/4W7i/40?q=%E1%AB%AA%DF%AA%C9%AA%EA%20%D5%C8%FC%A3%EC%D1%EF%D7&re=1 2015. 8. 31.
야마토 사쿠라 (大和さくら) - 王将一代小春しぐれ https://youtu.be/ybYQgIeO4QA 苦労 かぞえりゃ 八十一の 桝目に 風吹く 路地裏 長屋 고생을 헤아리자면 여든한개의 격자모눈에 바람부는 뒷골목의 나가야 いまは 步だって いつかは と金 駒を 握れば 眸が 生きる 지금은 졸(卒)이지만 언젠가는 토킨 장기말을 잡으면 눈동자가 살아나 .. 2015. 8. 31.
미소라 히바리(美空ひばり) - 花笠道中 https://youtu.be/rqOJBy1N8OI 2015. 8. 31.
타기가와 마이코 (多岐川舞子) - 河内おとこ節 https://youtu.be/5JVVKrBK7Vg 河内生まれの 風来坊は 生きのいいのが あんああんああん 売りもんや 카와치 태생의 떠돌이는 팔팔한 삶이 좋은 것이- 앙아앙아앙 자랑거리야 サテモ 皆さま おそまつながら ここが 男の舞台なら 자, 여러분! 보잘것없지만 여기가 사나이의 무대라면 (.. 2015. 8. 31.
카스가 하치로 (春日八郞) - 長崎の女 https://youtu.be/FGPvEtYzU8A 恋の涙か　蘇鉄の花が 風にこぼれる　石畳 사랑의 눈물인가 소철꽃이 바람에 흩어지는 돌판장 길 噂にすがり　ただ一人 尋ねあぐんだ　港町 소문에 의지하여 단지 한 사람 찾다가 지친 항구도시 ああ　長崎の　長崎の女 아~ 나가사키의, 나가.. 2015. 8. 30.
시마쿠라 치요코 (島倉千代子) - 人生いろいろ https://youtu.be/F2JaJF02o0M 死んでしまおうなんて　悩んだりしたわ 죽어버릴까라고 고민도 했었어요 バラもコスモスたちも　枯れておしまいと 장미도 코스모스도 시들면 그만이라고 髪を短くしたり　強く小指をかんだり 머리를 짧게 자르기도 하고 힘껏 새끼손가락을 깨물기.. 2015. 8. 30.
오오까와 에이사쿠(大川栄策) - さざんかの宿 (동백꽃 숙소) https://youtu.be/0Yx2ZfFnsps くもりガラスを てでふいて あなたあしたが みえますか 흐린 유리창을 손으로 닦아서 당신 내일이 보이나요 あいしても あいしても ああ 他人(ひと)のつま 사랑해도 사랑해도 아아 타인의 아내 あかくさいても ふゆのはな さいてさびしい さざんかのやど 빨갛게.. 2015. 8. 30.
이데미츠 히토미 (出光仁美) - 望郷小倉太鼓 https://youtu.be/Q9nZgedNQBo 畳一間の 明かりを消せば 小倉太鼓が 聞こえてくるよ 다다미 단칸방의 불을 껐더니 고쿠라 북소리가 들려오누나 ひとりぼっちに　寝酒が沁みりゃ やけに故郷　恋しくて 외돌토리에게 자기 전 술이 배면 유난히 고향이 그리워져서 帰りたい　&.. 2015. 8. 30.
고다이 나츠코 (伍代夏子) - 金木犀 (붉은 계수나무) 路地にこぼれる　金木犀の 香りに搖れる 面影よ 골목에 흐트러진 금목서의 향기에 흔들리는 모습이여 一年待てば 三年待てる あなたを信じて 待ちます私 일년 기다리면 삼년도 기다려요 당신을 믿고서 기다리겠어요 迷う氣持ちは 捨てました ともす心の 戀燈り 망설이는 마음마져 .. 2015. 8. 28.
나츠키 아야코 (夏木綾子) - なごり雨 https://youtu.be/zX6Nv6avkBw 雨が降るのかお酒のせいか　遠いあの人会いに来る 肩を並べたおもいで酒場　ひとりほろり酒... 雨の音さえいつかあなたの 声になります　なごり雨 　　　 愛を重ねた月日の重さ　知って降るのか通り雨 うわさばかりのあなたの影が　滲む.. 2015. 8. 28.
마쓰하라 노부에 (松原のぶえ ) - 港 宿 鴎どり啼いて 啼いてョー ここはみちのく港宿 갈매기가 울어, 울어서요 여기는 미치노쿠 항구 숙소 あなたを忘れる 旅なのに 忘れる忘れる すべがない 당신을 잊으려는 여행이건만 잊을, 잊을 방도가 없어요 涙の粒だけ あなたです 눈물의 방울만큼 당신입니다 岬町暮れて.. 2015. 8. 28.

티스토리툴바