◇ 음악 /엔카·J-Pop402 카지 메이코 (梶芽衣子) - 修羅の花 영화 `Kill Bill`의 사운드트랙 中 수라의 꽃(修羅の花)(The Flower of Carnage) https://youtu.be/Hq_Zm8mY32U 死んでいた朝に弔いの雪が降る 숨을 거둔 아침을 애도하는 눈이 내리네 はぐれ犬の遠吠え 下馱の音きしむ 떠돌이 개는 멀리서 짖고, 게타 소리가 삐걱삐걱 因果な重さ 見つめて步く 인과의 .. 2015. 9. 17. 신노 미카 (神野美伽) - 酒場にて 酒場にて (술집에서) https://youtu.be/j0o2duYA7AQ 2015. 9. 17. 오오이시 마도카 (大石まどか) - うちの人 うちの人 (우리집 양반 ) https://youtu.be/sUKtCXS1J6Y 極楽とんぼと 世間は云うが 惚れて一緒に なったひと 만사 태평처럼 세상은 말하지만 반해서 함께된 우리 두사람 世渡り下手な男(ひと)やから 出世にゃ縁は 遠いけど 세상살이 서튼 남편이기에 출세길이야 멀고 멀겠지만 .. 2015. 9. 16. 마키 고토미 (真木ことみ) - 無情の雨が降る 無情の雨が降る (무정한 비가 내리네) https://youtu.be/rozq5Cwmd8k 命をかけても 悔やまぬ 人と 목숨을 걸어도 후회하지 않을 사람과 別れる 辛さが 分かるでしょうか 헤어지는 괴로움을 아시겠어요 女の未練を濡らすよに 여자의 미련을 적시듯이 ああ 無情 無情な 雨が降る 아아 무정 무정.. 2015. 9. 16. 우치야마다 히로시와 쿨 파이브 (内山田洋とクールファイブ ) - 噂の女 소문의 여자 ( 噂の女 ) https://youtu.be/W1eiEfi-Wso 女心の 悲しさなんて 여자 마음의 슬픔 따위는 わかりゃしないわ 世間の人に 알 리 없지요. 세속의 사람에는 止して 止してよ なぐさめなんか 그만두세요. 위로 같은 것은 그만두세요 嘘と泪の しみついた 당신의 거짓말과 눈물.. 2015. 9. 16. 이시하라 준코 (石原詢子) - ふたり川 https://youtu.be/g6yk4o17R3w 身を 切る 冷たさ 世間の つらさ 耐えて 流れる ふたり川 몸을 자르는 차가움 세상의 괴로움 견디고 흐르는 두 사람 강 隱し 事など しないと 決めて こころ ひとつに どこまでも 숨기는 일 등 하지 않는다고 결심하고 마음 하나로 어디까지나 いい日が 來る.. 2015. 9. 16. 다가와 도시미 (田川寿美) - おんなの出船 おんなの出船 (여인을 싣고 떠나는 배) https://youtu.be/9P3CLSGouQM 2015. 9. 16. 모리 마사코 (森昌子) - 愛傷歌 愛傷歌 (아픈 사랑의 노래) https://youtu.be/ry3JyEtkS_A 命がいつか 終るよに 別れがくるのね 愛しても 생명이 언젠가 끝나는 것 처럼 사랑을해도 이별이 오는군요 思い出だけの 人生は どうして生きれば いいのやら 추억뿐인 인생은 어떻게 살아가면 좋을런지 秋が来て 別れの時.. 2015. 9. 16. 시마츠 아야 (島津亜矢) - 哀愁列車 https://youtu.be/NFHZTlFTcns 惚れて 惚れて 惚れていながら 行くおれに 旅をせかせる ベルの音 つらいホームに 来は来たが 未練心に つまずいて 落す涙の 哀愁列車 燃えて 燃えて 燃えて過した 湯の宿に うしろ髪ひく 灯がひとつ 今宵逢瀬を 待ちわ.. 2015. 9. 15. 이시하라 준코 (石原詢子) - みれん酒 https://youtu.be/dukqqOSTYYU お酒に すがる 悲しさを きっとあなたは 知らないでしょう 술에 매달리는 슬픔을 틀림없이 당신은 모르겠지요 夢の 數だけ 淚も 枯れた 駄目に なるとは 知らないで 꿈의 수만큼 눈물도 말랐어 못쓰게 된다고는 모르고서 みんな あげたわ あなたには .. 2015. 9. 15. 코자히 가오리 (香西かおり) - 蛍 (ほたる) https://youtu.be/xn8JWzKrVbQ はぐれ蛍が よりそって 길 잃은 반딧불이가 다가와 しあわせ手さぐり 夢さぐり 행복 더듬으며 꿈을 찾는다 きれいごとでは 愛しきれない 겉치레로는 끝까지 사랑할 수 없네 この人と この人と 이 사람과 이 사람과 命かさねて 생명을 모아서 生きるふたりの .. 2015. 9. 10. 카가미 고로오 (鏡五郎) - あじさいの宿 https://youtu.be/-HhwLRqChLw ふたり歩いた 縁坂 함께 걸었던 인연 고개 今は想い出 胸に抱き 지금은 추억 속에 품다 ひとり淋しく 登ります 혼자 외롭게 올라갑니다 それでもいつか 会えそうな 그래도 언젠가 만날 것 같은 咲いて淋しい あじさいの宿 피어 외로운 수국의 숙소 .. 2015. 9. 6. 마쓰하라 노부에 (松原のぶえ ) - 演歌みち https://youtu.be/4FvmetKu5OI https://youtu.be/OBz2y7sovN8 爪先上りの この坂を 誰が名付けた 浮世坂 완만하게 비탈진 이 언덕을 누가 이름 붙였나 고달픈 세상 風が背を押す 日もあれば 雨が胸つく 肩たたく 바람이 몸을 떠다미는 날도 있는가 하면 비가 가슴과 어깨를 치기도 하네 しんどいネ そり.. 2015. 9. 6. 신노 미카 (神野美伽) - 夜桜善哉 https://youtu.be/hCi5zkyFypg 夜桜のトンネルを あんたのうしろから そんな 小さな 倖せが 女の心には うれしい 밤 벚꽃의 터널을 당신의 뒤에서 그렇게 작은 행복이 여자의 마음에는 기뻐요 やっと 見つけた 春だから 苦労 させてた 春だから あんた たよりに してますよ 夫婦善哉 .. 2015. 9. 6. 나츠키 아야코 (夏木綾子) - 夢華火 광고후 재생 ごめなさいと駆けだす露地に 降るは涙の罪しぐれ 미안하다고 뛰어나가다 노지에 내린 눈물의 죄 가을비 ついて行きたい行かれない 人の妻です... 따라가고 싶어도 갈 수 없는 사람의 아내입니다... 許して下さい 恋は 恋は 恋は儚い 夢華.. 2015. 9. 6. 이시카와 사유리 (石川さゆり) - 湯の町エレジー 湯の町 エレジ (유노마치 에레지) https://youtu.be/OOhyT0JeBs0 2015. 9. 6. 이데미츠 히토미 (出光仁美) - 六甲の女 (록코의 여인) https://youtu.be/LL7JImT-p2E 妻と呼ばれる 幸せは この手に届かぬ 夜空の星よ 아내라고 불리는 행복은 이 손으로 닿지 않는 밤하늘의 별과 같아요 坂道淋しい 三宮(さんのみや) 心は今でも あなたのそばに 비탈길이 외로운 산노미야 마음은 지금도 당신 곁으로 アホなアホな女で .. 2015. 9. 6. 다가와 도시미(田川寿美) - なみだの港 https://youtu.be/rRJhHNFQlR4 生きて あなたを 憎むより いっそ 死にたい この海で 살면서 당신을 미워하기보다 차라리 죽고 싶어요 이 바다에서 弱い 女を 哀れむように 遠くで 海鳥 ホロホロ 鳴いた 연약한 여자를 동정하듯이 멀리서 바닷새가 꾸르륵꾸르륵 울었어요 あなた あなた 未練で.. 2015. 9. 5. 이와데 카즈야 (岩出和也) - 男の水割り https://youtu.be/aplP1bnM_84 何 で 流れた 都会 の 露地 に 무엇에 흘러서 도시의 골목길에 お前にも 過去 が あるん だろう 너도 과거가 있을 것이다 酒 を つぐ 手に 苦労 が みえる 술을 따르는 손에 고생이 보인다 妹 と 同じ 年の頃なのに 여동생과 같은 나이 때인데 心が いたむ .. 2015. 9. 5. 마키 고토미 (真木ことみ) - 石蕗の花 https://youtu.be/WXLsCUrStaw 葉陰にそっと 身を寄せて 咲いて淋しい 花ひとつ 나뭇잎 그늘에서 살며시 몸을 의지해 피어 있는 외로운 꽃 하나 人に言えない 恋をして 今日もあなたを 待ちわびる 남에게 말못할 사랑을 하고 오늘도 당신을 하염없이 기다리네 いいの時々 逢.. 2015. 9. 3. 오오이시 마도카 (大石まどか) - 淡雪 夢の名残りか 淡雪が 꿈의 흔적이나 담설이 そっとふたりの 肩に舞う 살짝 두 사람의 어깨에 흩날리다 つらい別れが 来るのなら 쓰라린 이별이 온다면 逢わなきゃよかった あの夜に 만나지 말 걸 그랬어 그 밤에 この手のばせば 溶けてゆく 이 손 뻗으면 녹아 가는 おん.. 2015. 9. 3. 이전 1 ··· 5 6 7 8 9 10 11 ··· 20 다음
