본문 바로가기

◇ 음악 /엔카·J-Pop401

하라다 유리 (原田悠里) - 木曽路の女 https://youtu.be/t7qyWGs_1M8 雨にかすんだ 御岳さんを 비에 흐릿한 온다케산을 じっと見上げる 女がひとり 지긋이 바라보는 여자가 한 사람 誰を呼ぶのか せせらぎよ 그 누구를 부르는가 시냇물 소리여 せめて噂をつれて来て 하다못해 소문이라도 가지고 와요 ああ恋は終わって.. 2017. 9. 18.
미즈모리 카오리 (水森かおり) - ひとり薩摩路 https://youtu.be/TcpWMtNJ81s 春は桜の 薩摩路を 行けば涙が こぼれます 봄엔 벚꽃 핀 사쓰마지를 걸어가면 눈물이 흘러넘쳐요 あなたを忘れる 旅なのに  いつまで未練に 泣くのでしょうか 당신을 잊으려는 여행이건만 언제까지 미련에 울고 있나요 ここは 出水の 鶴の里.. 2017. 8. 23.
나가호 유키 (長保有紀) - おんなの浪花節 2017. 8. 23.
하라다 유리 (原田悠里) - 涙しぐれ 心の傷あと かぞえて眠る そんな女の 不幸ぐせ 마음의 상처 자국 손꼽으며 잠이드네 그런 여자의 한결같은 불행함 涙しぐれが 想い出濡らす わたし 今夜も 傘がない 눈물같은 가을비가 추억을 적시네 난 오늘밤도 우산이 없이 あいたくて あいたくて 好きだから あいたくて 泣い.. 2017. 8. 11.
미즈모리 카오리 (水森かおり) - まよい酒 https://youtu.be/gqp-7xKSIrU 風がしみるね 傷あとに 背中丸めちゃ 直さらに 바람에 시리네 상처자욱이 몸을 웅크리니 더욱 더 忘れられずに 恋心 雨の降る夜はすすり泣く 잊을 수 없는 사랑하는 마음 비내리는 밤은 흐느껴운다 こぼれる涙 踏みつぶしても あんたが帰る訳じゃ.. 2017. 8. 6.
하라다 유리 (原田悠里) - 津軽の花 https://youtu.be/mojvLnXHkt4 真冬(ふゆ)の寒さに 耐えてこそ 花は咲きます 実もつける 한겨울 추위를 견뎌내기에 꽃은 피어요 열매도 맺어요 恋して何度も 傷ついて 春が来ました 私にも… 사랑해서 몇 번이나 상처를 받고 봄이 왔어요 나에게도..... あなたと二人 .. 2017. 8. 6.
이츠키 히로시 (五木ひろし) - 倖せさがして https://youtu.be/Nc_BomBodvE あなたのために 生まれてきたのと 당신을 위해 태어났다며 おまえははじらい 小指をからませる 당신은 수줍게 새끼손가락을 거네 さがしていたんだよ ちいさなしあわせを 찾고 있었어 작은 행복을 俺のこころを ささえてくれる 내 마음을 달래주는 やさしい女.. 2017. 5. 26.
센 마사오 (千昌夫) - 津軽平野 津軽平野に 雪降る頃はヨー 親父ひとりで 出稼ぎ仕度 쓰가루 평야에 눈 내릴 무렵은 요 아버지 혼자서 타관 돈벌이 (나갈) 준비 春にゃかならず 親父は帰る みやげいっぱい ぶらさげてヨー 봄에는 반드시 아버지는 돌아와요 선물을 잔뜩 손에 들고 요 淋しくなるけど 馴.. 2017. 3. 16.
곤도 마사히코 (近藤眞彦) - 긴기라긴니 사리게나쿠 (ギンギラギンにさりげなく) https://youtu.be/FIYHDcObakc 2017. 1. 17.
오카 유우코 (岡ゆう子) - 湯島天神おんな坂 風もないのに 散り急ぐ 白梅の生命の 哀れさよ 바람도 없는데 서둘러지는 흰 매화 생명의 가련함이여 情けに生きよか 諦めようか 恋の思案に 日も昏れる 인정에 살아갈까 체념하고 말까 사랑의 수심에 날도 저무네 湯島 天神 おんな坂 유시마 텐진 여자 언덕 義理の袂を 振りきっ.. 2016. 12. 5.
타카하시 마리코 (高橋真梨子) - 恋ことば https://youtu.be/x_W-epMWX-A 2016. 12. 5.
시마츠 아야 (島津亜矢) - 哀愁列車 애수의 열차 https://youtu.be/NFHZTlFTcns ほれて ほれて 반하고 반하고 ほれて いながら ゆく おれに 반하고 있으면서 떠나는 나에게 たびを せかせる ベルの おと 여행을 재촉하는 벨의 소리 つらい ホムに きは きたが 괴로운 기차홈에 오긴 왔지만 みれん こころに つま ずいて 미련의 마음.. 2016. 11. 26.
우에사카 스미레 (上坂すみれ) - キャラメル桃ジャム120% キャラメル桃ジャム120%(캐러멜 복숭아 잼 120%) 2016. 11. 6.
고다이 나츠코 (伍代夏子) - 花つむぎ 雪の中から ひと彩(いろ)紅く 눈 속에서 빨간 한가지색으로 花を咲かせた 寒椿 꽃을 피운 겨울동백 꽃 花つむぎ… 花つむぎ… 비단 꽃… 비단 꽃… 恋の経(たて)糸 緯(よこ)の糸 사랑의 날실 씨실을 思いのままに 織れなくて 마음먹은 대로 짤수 없어서 今日も貴方を .. 2016. 11. 4.
후지 아야코 (藤あや子) - たのみ酒 https://youtu.be/JxzASm5pyOI 暖簾をくぐる 足もとに 迷い仔猫が まとわりついて 포렴을 빠져나가는 발밑에 방황하는 새끼 고양이가 달라붙어 あんたの声が したようで うしろ振り向きゃ 風ばかり 당신의 소리가 난것 같아 뒤 돌아보면 바람 뿐 誰か一緒に 飲んどくれ 何も聞かず.. 2016. 11. 4.
오자와 아키코 (小沢亜貴子) - 東京エレジー 도쿄 엘레지 https://youtu.be/J5RWQawFhgI 2016. 10. 29.
고다이 나츠코 (伍代夏子) - ほろよい酒場 https://youtu.be/aAXpLODcT3Q 惚れた 男は 氣ままな 夜風 반한 남자는 변덕스런 밤바람 今夜は どちらの 暖簾を ゆらす 오늘밤은 어느곳의 문발을 흔드나 空けて おきます いつもの 席は 비워놓을게요 언제나 앉던 자리는 ご 予 約 樣 の 三 角 札 が 예약석의 삼각 팻말이 ポツリ 淋しい ほろよ.. 2016. 10. 26.
아사카와 마키 (浅川マキ) - Tokyo Elegy https://youtu.be/6Rf1UmZMRwI 2016. 10. 25.
기무라 유키 (木村由姫) - Summer Rain https://youtu.be/NEMARMUngOw 2016. 10. 25.
LiSA - Rally Go Round https://youtu.be/8mfjbI624lI 2016. 10. 3.
모리 코노미(杜このみ) - 追分みなと https://youtu.be/Q73CjYP9YFQ 沖の瀬の瀬に 船影ひとつ あれはあなたか お帰りか 바다 너울의 너울 너머 배 하나 저건 당신일까 돌아오시나 漁場仲間の カモメをつれて自慢のうたごえ ねばり節 어장 친구 갈매기를 따라 자랑하는 노랫소리 네바리 타령 ヤンザヤンザと 波が.. 2016. 9. 16.